Regolamento del sito web

REGOLAMENTO DEL SITO WEB

Condizioni di utilizzo del sito kite-habits.pl

KITE HABITS S.S.D. a R.L. Contrada Giunchi n. 211, 91025 Marsala (TP), Italia
P.IVA/CF: 02949870816 | Codice destinatario: M5UXCR1
E-mail: biuro@kite-habits.pl | PEC: kitehabits@mypec.eu | Tel.: 352 0027871
Sito web: https://kite-habits.pl/
Iscritta al Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Trapani al n. TP - 208668
(di seguito: "Società" o "Kite Habits")

Versione del: 01.03.2026

§ 1. Disposizioni generali

  1. Il presente Regolamento disciplina le condizioni di utilizzo del sito web https://kite-habits.pl/ (di seguito: "Sito" o "Servizio" ), gestito da KITE HABITS S.S.D. a R.L. con sede legale in Contrada Giunchi n. 211, 91025 Marsala (TP), Italia, P.IVA/CF: 02949870816 (di seguito: "Società" ).
  2. L'utilizzo del Sito comporta l'accettazione del presente Regolamento. L'Utente che non accetta il Regolamento è tenuto a cessare l'utilizzo del Sito.
  3. Il presente Regolamento riguarda esclusivamente l'utilizzo del Sito web. Le condizioni di prestazione dei servizi di kitesurf, di noleggio attrezzatura e di organizzazione dei corsi sono disciplinate dalle Condizioni Generali di Prestazione dei Servizi separate.
  4. Il Regolamento è messo a disposizione gratuitamente sul Sito in modo da consentirne l'acquisizione, la riproduzione e la conservazione.

§ 2. Definizioni

  1. Sito / Servizio indica il sito web accessibile all'indirizzo https://kite-habits.pl/ con tutte le relative sottopagine.
  2. Utente indica qualsiasi persona fisica che utilizza il Sito.
  3. Società indica KITE HABITS S.S.D. a R.L.
  4. Modulo di prenotazione indica il modulo di prenotazione originale integrato direttamente nel Sito, che consente l'invio di una richiesta di prenotazione. Non si tratta di una piattaforma esterna né di un plugin.
  5. Contenuti indicano tutti i materiali pubblicati sul Sito: testi, fotografie, grafiche, logotipi, riprese video, layout grafico e software.
  6. Newsletter indica la comunicazione periodica via e-mail con informazioni sull'offerta, le novità e le promozioni della Società, inviata alle persone che hanno espresso il proprio consenso.

§ 3. Servizi prestati per via elettronica

  1. Tramite il Sito, la Società presta gratuitamente i seguenti servizi per via elettronica:
    1. messa a disposizione di informazioni sull'offerta della Società (lezioni, corsi, noleggio attrezzatura, listino prezzi, localizzazione),
    2. possibilità di inviare una richiesta di prenotazione tramite il modulo di prenotazione,
    3. messa a disposizione di documenti legali (Condizioni Generali, Informativa sulla Privacy, Cookie Policy, Regolamento),
    4. reindirizzamento ai canali di comunicazione (e-mail, WhatsApp, telefono),
    5. possibilità di iscriversi alla newsletter della Società tramite il modulo disponibile sul Sito. La newsletter viene inviata tramite la piattaforma MailerLite (MailerLite UAB, Lituania). L'iscrizione alla newsletter è volontaria e richiede la prestazione di un consenso separato al trattamento dei dati ai fini di marketing.
  2. L'invio di una richiesta di prenotazione tramite il modulo sul Sito non costituisce conclusione del contratto di prestazione dei servizi. Il contratto viene concluso esclusivamente dopo la conferma della prenotazione da parte della Società in conformità alle Condizioni Generali di Prestazione dei Servizi.
  3. Il contratto di prestazione di servizi per via elettronica (accesso al Sito) si intende concluso al momento dell'accesso dell'Utente al Sito e risolto al momento dell'uscita dal Sito.

§ 4. Requisiti tecnici

  1. Per il corretto utilizzo del Sito è necessario:
    1. un dispositivo con accesso alla rete Internet (computer, tablet, smartphone),
    2. un browser web in versione aggiornata (Chrome, Firefox, Safari, Edge) con supporto JavaScript abilitato,
    3. un account di posta elettronica attivo (in caso di utilizzo del modulo di prenotazione).
  2. La Società non risponde di problemi tecnici derivanti dal mancato rispetto dei suddetti requisiti da parte dell'Utente.

§ 5. Regole di utilizzo del Sito

  1. L'Utente si impegna a utilizzare il Sito in conformità con la legge vigente, il presente Regolamento e le buone prassi.
  2. È vietato:
    1. utilizzare il Sito in modo da comprometterne il funzionamento, incluso mediante l'uso di software dannoso, script automatizzati o strumenti che sovraccarichino il server,
    2. tentare di ottenere accesso non autorizzato ai sistemi informatici della Società,
    3. copiare, diffondere o utilizzare i Contenuti del Sito senza il previo consenso scritto della Società (v. § 7),
    4. fornire dati non veritieri nel modulo di prenotazione,
    5. utilizzare il Sito per finalità contrarie alla legge o lesive dei diritti di terzi.

§ 6. Modulo di prenotazione

  1. Il Sito mette a disposizione un modulo di prenotazione originale tramite il quale l'Utente può inviare una richiesta relativa alla prenotazione dei servizi.
  2. I dati inseriti nel modulo (nome, cognome, indirizzo e-mail, telefono, date preferite e tipo di servizio) vengono trasmessi al server di hosting SEOHOST Sp. z o.o. (Polonia, UE) e inoltrati alla casella e-mail della Società.
  3. Il sistema di prenotazione non conserva dati sensibili. Il database sul server è criptato.
  4. L'invio del modulo non è vincolante. Ogni prenotazione richiede la conferma manuale da parte della Società. I dettagli della procedura di conclusione del contratto sono definiti nelle Condizioni Generali di Prestazione dei Servizi (§ 2).
  5. Le informazioni sul trattamento dei dati personali inseriti nel modulo sono contenute nell'Informativa sulla Privacy.

§ 7. Proprietà intellettuale

  1. Tutti i Contenuti pubblicati sul Sito sono di proprietà della Società o sono utilizzati sulla base di apposite licenze e sono protetti dalla legge sul diritto d'autore (L. 633/1941, Legge sul diritto d'autore ) e dalla normativa sulla proprietà industriale (D.Lgs. 30/2005).
  2. Il nome "Kite Habits" e i relativi logotipi e segni grafici sono protetti in quanto segni distintivi della Società.
  3. Senza il previo consenso scritto della Società, è vietato copiare, riprodurre, diffondere, rendere pubblicamente accessibile, modificare o utilizzare i Contenuti del Sito a fini commerciali (in tutto o in parte).
  4. È consentita la citazione di estratti dei Contenuti nei limiti dell'uso personale, a condizione dell'indicazione della fonte.

§ 8. Responsabilità

  1. La Società compie ogni sforzo affinché le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate, aggiornate e complete. I Contenuti del Sito hanno tuttavia carattere esclusivamente informativo e non costituiscono offerta ai sensi dell'art. 1336 del Codice civile, salvo espressa indicazione contraria.
  2. La Società non risponde di:
    1. eventuali inesattezze, errori tipografici o ritardi nell'aggiornamento dei contenuti,
    2. danni derivanti da interruzioni dell'accesso al Sito causate da motivi tecnici, manutenzione o forza maggiore,
    3. danni derivanti dall'utilizzo del Sito in modo non conforme al Regolamento,
    4. contenuti di siti web di terzi a cui il Sito possa rimandare tramite link esterni (v. § 9).
  3. Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva della Società per l'utilizzo del Sito è limitata ai danni causati con dolo o colpa grave (art. 1229 Codice civile).

§ 9. Link esterni

  1. Il Sito può contenere link a servizi esterni, inclusi i profili della Società sui social media (Facebook, Instagram) e un link che reindirizza all'applicazione WhatsApp.
  2. La Società non esercita alcun controllo sui contenuti dei servizi esterni e non risponde del loro contenuto, della loro disponibilità, della loro politica sulla privacy né delle loro prassi.
  3. Il clic sul link a WhatsApp apre l'applicazione WhatsApp sul dispositivo dell'Utente. L'ulteriore trattamento dei dati avviene in conformità con la privacy policy di WhatsApp LLC / Meta Platforms, Inc.

§ 10. Protezione dei dati personali e cookie

  1. Titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti del Sito è KITE HABITS S.S.D. a R.L.
  2. Le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono contenute nell'Informativa sulla Privacy, disponibile sul Sito all'indirizzo: https://kite-habits.pl/it/informativa-sulla-privacy/.
  3. Le informazioni sui cookie e sulle altre tecnologie di tracciamento utilizzate sul Sito sono contenute nella Cookie Policy, disponibile sul Sito all'indirizzo: https://kite-habits.pl/it/cookie-policy/.
  4. L'utilizzo del Sito comporta l'installazione di cookie tecnici (necessari per il corretto funzionamento del Sito). I cookie analitici e di marketing vengono installati esclusivamente previo consenso dell'Utente espresso tramite il banner dei cookie.

§ 11. Reclami relativi ai servizi elettronici

  1. L'Utente ha il diritto di presentare reclami relativi al funzionamento del Sito.
  2. Il reclamo può essere inviato via e-mail all'indirizzo: biuro@kite-habits.pl, indicando: nome e cognome, indirizzo e-mail, descrizione del problema e data del suo verificarsi.
  3. La Società esamina il reclamo e fornisce riscontro entro 30 giorni dalla data del suo ricevimento.
  4. I reclami relativi ai servizi di kitesurf (lezioni, corsi, noleggio) sono esaminati in conformità al § 11 delle Condizioni Generali di Prestazione dei Servizi.

§ 12. Risoluzione extragiudiziale delle controversie

  1. L'Utente che sia consumatore ha il diritto di ricorrere a metodi di risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR), ai sensi della Direttiva 2013/11/UE e del D.Lgs. 130/2015.
  2. L'elenco degli organismi ADR competenti per l'Italia è disponibile sul sito web del Ministero delle Imprese e del Made in Italy: https://www.mimit.gov.it/it/mercato-e-consumatori/adr-risoluzione-alternativa-controversie
  3. E-mail della Società ai fini della risoluzione extragiudiziale delle controversie: biuro@kite-habits.pl
  4. Il ricorso alle procedure ADR è volontario e non esclude il diritto di far valere le proprie pretese in via giudiziaria.

§ 13. Legge applicabile e giurisdizione

  1. Il presente Regolamento è disciplinato dalla legge italiana.
  2. Nella misura in cui l'Utente è un consumatore residente nel territorio dell'Unione Europea, si applicano altresì le disposizioni inderogabili di tutela del consumatore dello Stato membro di residenza dell'Utente, qualora garantiscano un livello di protezione più elevato (art. 6, par. 2, del Regolamento Roma I).
  3. Le controversie con i consumatori sono soggette alla giurisdizione del giudice competente in base al luogo di residenza del consumatore (Regolamento Bruxelles I-bis, art. 66-bis del Codice del consumo).

§ 14. Modifica del Regolamento

  1. La Società si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento.
  2. La versione aggiornata del Regolamento è pubblicata sul Sito con indicazione della data di entrata in vigore.
  3. L'utilizzo del Sito dopo l'entrata in vigore del Regolamento modificato comporta l'accettazione delle modifiche.

§ 15. Documenti correlati

  1. Condizioni Generali di Prestazione dei Servizi: https://kite-habits.pl/it/condizioni-generali-di-prestazione-dei-servizi/
  2. Informativa sulla Privacy: https://kite-habits.pl/it/informativa-sulla-privacy/
  3. Cookie Policy: https://kite-habits.pl/it/cookie-policy/
  4. Note legali: https://kite-habits.pl/it/note-legali/

§ 16. Disposizioni finali

  1. La nullità o l'inefficacia di singole disposizioni del presente Regolamento non incide sulla validità e sull'efficacia delle restanti disposizioni.
  2. Per quanto non disciplinato dal presente Regolamento, si applicano le disposizioni della legge italiana, in particolare il Codice civile, il D.Lgs. 70/2003 (commercio elettronico) e il D.Lgs. 206/2005 (Codice del consumo).