Polityka cookies

POLITYKA PLIKÓW COOKIES

zgodnie z art. 122 D.Lgs. 196/2003, Dyrektywą 2002/58/WE (ePrivacy) oraz Wytycznymi Garante per la protezione dei dati personali z dnia 10.06.2021

  1. Czym są pliki cookies

    Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na urządzeniu użytkownika (komputer, tablet, smartfon) podczas przeglądania. Cookies umożliwiają stronie rozpoznanie urządzenia użytkownika i zapamiętanie określonych informacji o wizycie (np. preferencje językowe, dane sesji).

    Podobną funkcję mogą pełnić inne technologie śledzenia ( web beacons , piksele śledzące, local storage) — niniejsza Polityka obejmuje również te technologie.

    Podział według czasu przechowywania:

    Cookies sesyjne — usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki.

    Cookies trwałe — pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ręcznego usunięcia przez użytkownika.

    Podział według pochodzenia:

    Cookies własne ( first-party ) — ustawiane bezpośrednio przez stronę kite-habits.pl.

    Cookies stron trzecich ( third-party ) — ustawiane przez domeny zewnętrzne (np. Google, Meta) za pośrednictwem elementów osadzonych na stronie.

  2. Cookies stosowane na stronie kite-habits.pl
    1. Cookies techniczne (niezbędne) — nie wymagają zgody

      Podstawa: art. 122 ust. 1 D.Lgs. 196/2003; Provvedimento Garante 10.06.2021, pkt 4.1.

      1. Cookies sesyjne CMS. Dostawca: kite-habits.pl. Cel: utrzymanie sesji użytkownika, zapewnienie prawidłowego działania strony. Czas życia: sesja (usuwane po zamknięciu przeglądarki). Typ: własne.
      2. Cookie banera cookies. Dostawca: kite-habits.pl. Cel: zapamiętanie preferencji użytkownika dotyczących zgód na cookies (aby nie wyświetlać banera ponownie). Czas życia: 12 miesięcy. Typ: własne.
      3. Cookies systemu rezerwacji. Dostawca: kite-habits.pl. Cel: obsługa autorskiego formularza rezerwacji (utrzymanie danych w formularzu). Czas życia: sesja. Typ: własne.
    2. Cookies analityczne — wymagają zgody
      1. _ga. Dostawca: Google Analytics (Google Ireland Ltd). Cel: rozróżnianie użytkowników, generowanie statystyk odwiedzin strony. Czas życia: 24 miesiące. Typ: strony trzeciej.
      2. _ga_[ID]. Dostawca: Google Analytics. Cel: utrzymanie stanu sesji. Czas życia: 24 miesiące. Typ: strony trzeciej.
      3. _gid. Dostawca: Google Analytics. Cel: rozróżnianie użytkowników (krótkoterminowe). Czas życia: 24 godziny. Typ: strony trzeciej.
      4. _gat. Dostawca: Google Analytics. Cel: ograniczanie częstotliwości żądań (throttling). Czas życia: 1 minuta. Typ: strony trzeciej.

      Google Analytics: polityka prywatności — https://policies.google.com/privacy. Opt-out:

      https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

      Uwaga: Zgodnie z Provvedimento Garante z 10.06.2021, cookies analityczne stron trzecich (takie jak Google Analytics) wymagają zgody, chyba że:

      (a) są wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych,

      (b) adres IP jest zanonimizowany

      (c) dane nie są łączone z innymi danymi,

      (d) strona trzecia nie wykorzystuje danych do własnych celów. Jeżeli te warunki nie są spełnione — cookies analityczne wymagają zgody, jak w niniejszym przypadku.

    3. Cookies marketingowe / profilujące — wymagają zgody
      1. _fbp. Dostawca: Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd). Cel: identyfikacja przeglądarki w celach reklamowych, remarketing, mierzenie konwersji z reklam Facebook/Instagram. Czas życia: 3 miesiące. Typ: strony trzeciej.
      2. _fbc. Dostawca: Meta Pixel. Cel: śledzenie kliknięć z reklam Facebook. Czas życia: 3 miesiące. Typ: strony trzeciej.
      3. fr. Dostawca: Meta (Facebook). Cel: wyświetlanie spersonalizowanych reklam, remarketing. Czas życia: 3 miesiące. Typ: strony trzeciej.
      4. Cookies MailerLite. Dostawca: MailerLite UAB (Wilno, Litwa). Cel: obsługa osadzonego formularza zapisu na newsletter, śledzenie wyświetleń formularza, identyfikacja powracających subskrybentów. Czas życia: do 12 miesięcy. Typ: strony trzeciej. Wymaga zgody użytkownika.

      Meta Pixel: polityka prywatności — https://www.facebook.com/privacy/policy

      Zarządzanie preferencjami reklamowymi: https://www.facebook.com/adpreferences

      Polityka prywatności MailerLite: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

  3. Baner cookies i zgoda

    Przy pierwszej wizycie na stronie kite-habits.pl wyświetlany jest baner informacyjny (cookie banner), który:

    • informuje o stosowaniu cookies,
    • zawiera link do niniejszej Polityki Plików Cookies,
    • umożliwia wyrażenie lub odmowę zgody na poszczególne kategorie cookies (analityczne, marketingowe),
    • umożliwia zaakceptowanie wyłącznie cookies technicznych (przycisk „Odrzuć wszystkie" lub „Tylko niezbędne").

    Wymogi Garante (Provvedimento 10.06.2021):

    • Baner musi zawierać przycisk odrzucenia równie widoczny jak przycisk akceptacji (np. „X" lub „Odrzuć wszystkie").
    • Samo kontynuowanie przeglądania strony ( scroll ) nie stanowi ważnej zgody.
    • Zgoda musi być udzielona w sposób aktywny (opt-in), a nie domyślny (opt-out).
    • Cookies analityczne i marketingowe nie mogą być instalowane przed wyrażeniem zgody.
    • Ponowne wyświetlenie banera powinno nastąpić nie rzadziej niż co 6 miesięcy (chyba że zmieniły się warunki przetwarzania — wtedy niezwłocznie).

    Zgoda jest rejestrowana i może być w każdej chwili zmieniona lub cofnięta przez użytkownika — zob. pkt 5.

  4. Przekazywanie danych poza EOG

    Cookies stron trzecich (Google Analytics, Meta Pixel) mogą wiązać się z przekazywaniem danych do Stanów Zjednoczonych. Szczegóły dotyczące podstaw prawnych transferu zawarte są w Polityce Prywatności (pkt 7).

    Zarówno Google LLC, jak i Meta Platforms, Inc. są certyfikowani w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF) na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej z dnia 10.07.2023 r.

    MailerLite UAB (Litwa, UE) korzysta z infrastruktury Amazon Web Services (AWS), której serwery mogą znajdować się również w USA. Amazon Web Services, Inc. jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). Dodatkowo: standardowe klauzule umowne (SCC) w DPA MailerLite.

  5. Jak zarządzać cookies
    1. Za pośrednictwem banera cookies

      Przy pierwszej wizycie użytkownik wybiera kategorie cookies, na które wyraża zgodę.

      Preferencje można zmienić w dowolnym momencie poprzez link „Ustawienia cookies" dostępny w stopce strony.

    2. Za pośrednictwem ustawień przeglądarki

      Użytkownik może zarządzać cookies również w ustawieniach swojej przeglądarki.

      Instrukcje dla najpopularniejszych przeglądarek:

      • Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
      • Mozilla Firefox: support.mozilla.org/kb/cookies
      • Safari: support.apple.com/guide/safari
      • Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge

      Uwaga: Wyłączenie cookies technicznych może spowodować nieprawidłowe działanie strony lub uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji (np. systemu rezerwacji).

    3. Narzędzia opt-out poszczególnych dostawców
  6. Narzędzia, które nie wykorzystują cookies

    Dla kompletności informujemy, że strona korzysta również z narzędzi, które same w sobie nie instalują cookies na urządzeniu użytkownika, ale przetwarzają dane w inny sposób:

    1. Google Search Console. Narzędzie do monitorowania widoczności strony w wynikach wyszukiwania Google. Dane dotyczą wyłącznie strony internetowej (pozycje, zapytania) i nie są zbierane bezpośrednio od użytkowników za pośrednictwem cookies. GSC przetwarza dane zagregowane po stronie serwera Google.
    2. Link do WhatsApp. Na stronie znajduje się link przekierowujący do aplikacji WhatsApp. Kliknięcie linku nie instaluje cookies — otwiera aplikację WhatsApp na urządzeniu użytkownika. Dalsze przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z polityką prywatności WhatsApp/Meta.
  7. Podstawa prawna

    Niniejsza Polityka Plików Cookies została przygotowana zgodnie z:

    • Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO) — art. 6, 7, 13,
    • Dyrektywa 2002/58/WE (ePrivacy), implementowana we Włoszech przez art. 122 D.Lgs. 196/2003,
    • Provvedimento Garante per la protezione dei dati personali z dnia 10 czerwca 2021 r. — „Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento" (Registro dei provvedimenti n. 231, doc. web n. 9677876),
    • Provvedimento Garante z dnia 8 maggio 2014 r. — „Individuazione delle modalità’ semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie" doc. web n. 3118884).
  8. Zmiany Polityki Cookies

    Spółka zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki w razie zmiany stosowanych narzędzi, przepisów prawa lub wytycznych organów nadzorczych.

    Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej. W przypadku istotnych zmian — zgoda na cookies zostanie ponownie zebrana.

  9. Kontakt

    KITE HABITS S.S.D. a R.L. Contrada Giunchi n. 211, 91025 Marsala (TP), Włochy

    P.IVA / CF: 02949870816 | Codice destinatario: M5UXCR1

    E-mail: biuro@kite-habits.pl | PEC: kitehabits@mypec.eu | Tel.: (+39) 352 0027871

    Strona internetowa: https://kite-habits.pl/

    Wpisana do Rejestru Przedsiębiorstw Izby Handlowej w Trapani pod nr TP - 208668

    Pełna informacja o przetwarzaniu danych osobowych: Polityka Prywatności — https://kite-habits.pl/polityka-prywatnosci/

    Niniejsza Polityka Plików Cookies wchodzi w życie z dniem 01.03.2026 r.

    © 2026 KITE HABITS S.S.D. a R.L. — Wszelkie prawa zastrzeżone.